首页 排行 分类 完本 书单 专题 用户中心 创作专区
听风阁 > 言情 > 朝花夕拾 > 简介及校勘

朝花夕拾 简介及校勘

勘校:盘古书柜 分类:言情 更新时间:2020-04-12 21:46:17 来源:本站原创

感谢Eagle.rex参照原书整理校正过:「据台湾.林白出版社的纸本校过。由于亦舒女士是位香港作家,作品通常含有香港的特殊用语,而林白版则经过修订,以迎合台湾的读者,所以「林白版」细部的语法和港版可能略有差异。」感谢Stephen Tsang、Fion、Isabel勘误。感谢邓乃昌勘误3处。 人生之中,有时我们会希望时光能倒流,以补正过往的缺憾,而「朝花夕拾」即是亦舒版的时空穿越故事。 在未来世界的二○三五年,少妇陆宜在和丈夫争吵后,驾车出外散心,不料适逢科学家的时间(第四维空间)实验出错,误闯时光隧道,回到了一九八五年。正逢她五岁的母亲成为孤女,在友人方中信的协助下,安顿好母亲,弥补平日忽略孤独母亲之憾,并自方中信处,体会感情和生命的真谛。重回二○三五年后,母亲已从童颜转成鹤发,方中信也已作古多年,但终能和丈夫和平分手,心平气和的活下去。

如同亦舒的其他著作,书中有许多隽永的辞句,诸如:『相爱的人见不到最后一面,伤心人挨不过最后一刻,到有情人终成眷属,不是另一半得先走一步,就是感情日久生分,一切都是时间作祟,一切都是时间的错。』勘误表: (mPDB 2017/7/7) 老大太问。/老太太问 (邓乃昌2017/7/7) 叉笨又重/又笨又重 日落大道甘三公里/日落大道二十三公里 值得原有/值得原宥 (mPDB 2015/10/2) 修改标点(数处) 母亲喷喷地烦/母亲啧啧地烦 拿他没辄/拿他没辙 才会怜借女人/才会怜惜女人 薪水,,老板/薪水,老板 社会情祝?/社会情况? 我明自/我明白 太太,,请你/太太,请你 倒也宽畅/倒也宽敞 与他分辨。/与他分辩。 十来夭/十来天 待者找空/侍者找空 白衣绉巴巴的,/白衣皱巴巴的, 老方怜借的关/老方怜惜的关 能够明自了解/能够明白了解 忽然明自为何/忽然明白为何 温柔他说:/温柔地说: 死而后己。/死而后已。 同情他说:/同情地说: 包裹大大,/包裹太大, 什么部不懂/什么都不懂

他定晴留神/他定睛留神

我手籁籁的抖/我手簌簌的抖

(Isabel 2015/10/2)

文明他说/文明地说

一证/一怔

看着抵/看着地

拢一扰/拢一拢

九牛五虎/九牛二虎

跟镜/眼镜

(Fion 2014/7/4)

这只/这只(未改。)

他说:」/他说:「

你不明自/你不明白

啊是/是啊

什么部看不到/什么都看不到

你明自吗/你明白吗

叉不肯/又不肯

今堂尊姓大名/令堂尊姓大名

内子/内人(未改,原也正确。内子:称谓。对他人称自己的妻子。唐˙权德舆˙七夕见与孙题乞巧文诗:「外孙争乞巧,内子共题文。」亦作「内人」 。)

永远象/永远像

大虚/太虚

他太息一声/他叹息一声(未改,原也正确。大声叹气。楚辞˙屈原˙离骚:「长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。」文明小史˙第四十六回:「临出门时,安绍山还把手一拱,说道:『前途努力,为国自爱!』说完这句句,掩面而入。劳航芥又不胜太息。」)

再给我消息」/再给我消息。」

声音此什么时候/声音比什么时候

(Stephen Tsang 2012/11/30)

看他们一跟/看他们一眼

什么地方会/什么地方去

家属片/金属片

步人/步入

水上不服/水土不服

原未/原来

方大大/方太太

轻轻的间/轻轻的问

去我方中信/去找方中信

看我一限/看我一眼

也没首/也没有

结巴巴的间/结巴巴的问

诸你包涵/请你包涵

两于之母/两子之母

紧张来起/紧张起来

黄连/黄莲

这洋一说/这样一说

树木部/树木都

(mPDB 2011/8/25)

设想到未来/没想到未来

信很但白/信很坦白

呆不住/待不住

裙子下摆/裙子下摆

已经进人这种/已经进入这种

想去洗手问/想去洗手间

愿意口去/愿意回去

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体风格
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
收藏
换源
听书
听书
发声
男声 女生 逍遥 软萌
语速
适中 超快
音量
适中
开始播放
推荐
反馈
章节报错
当前章节
报错内容
提交
加入收藏 < 上一章 章节列表 下一章 > 错误举报